Chương 59: Nhị hoàng tử đến

[Dịch] Gia Tộc Tu Tiên: Đệ Nhất Ma Đạo Gia Tộc

Bút Mặc Hỏa Hỏa

7.573 chữ

28-01-2026

Thật khó hiểu.

Chu Mãng lắc đầu, không thèm để ý đến hai người Tông Lâm nữa.

Hắn ngẩng đầu nhìn Mục Châu thành trước mặt, tòa thành này lớn hơn Thanh Vân Thành không biết bao nhiêu lần, tường thành cao hơn ba mươi trượng, được đúc từ một loại khoáng thạch màu đen.

Trên tường thành còn chi chít những đường vân huyền ảo, nối liền với nhau tạo thành một trận pháp khổng lồ.

Lúc này trận pháp đang được khởi động, linh quang lấp lánh.

Khiến tường thành thêm vài phần mỹ cảm.

Nhìn lại cổng thành, nó được rèn từ một loại khoáng thạch màu đỏ son, trên đó có tám mươi mốt chiếc đinh cửa màu vàng, trông vô cùng uy nghiêm.

Phía trên cổng thành treo một tấm biển khắc ba chữ Mục Châu thành.

Chu Mãng chỉ liếc một cái đã thấy chói mắt.

Vội vàng dời tầm mắt đi.

“Đó là kiếm ý!”

Đúng lúc này, lại có người đi tới sau lưng Chu Mãng, cười nhắc nhở: “Nếu không phải võ giả tu luyện kiếm đạo thì tốt nhất đừng nhìn nhiều, dễ bị ngộ thương.”

Chu Mãng quay người, thấy một thanh niên mặc văn bào nhưng không nói gì.

Người kia cười nói: “Yên tâm, ta không giống Tông Lâm, tên đó xuất thân cao quý nên lúc nào cũng tự cho mình là đúng, kiêu ngạo hống hách, coi thường người khác.”

Chu Mãng lắc đầu nói: "Như vậy không đúng!”

“Vì sao?”

Thanh niên mặc văn bào hỏi.

Chu Mãng trầm giọng nói: “Tộc trưởng của chúng ta từng nói, ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, chớ khinh thiếu niên nghèo, đừng bao giờ coi thường bất kỳ ai.

Ai mà biết được một kẻ vô danh hôm nay, ngày sau có thể danh chấn thiên hạ hay không!”

Mắt thanh niên mặc văn bào khẽ sáng lên, lời này có lý thật! Nhưng ngay sau đó, y lại thấy Chu Mãng giơ tay phải lên, tự tin nói: “Mấu chốt là, tuy hắn xuất thân cao quý, nhưng ta chỉ cần một quyền là đánh bại được hắn.”

Một quyền.

Giọng nói không lớn.

Nhưng lại ẩn chứa sự tự tin và khinh miệt.

Thanh niên mặc văn bào hơi kinh ngạc, cười nói: “Ta tên Vệ Phu, kết giao bằng hữu được chứ?”

Chu Mãng khẽ nhướng mày: “Ngươi không chê xuất thân của ta sao?”

“Sao có thể?”

Vệ Phu khẽ lắc đầu, nhẹ giọng nói: “Chu huynh có điều không biết, ba ngàn năm trước, tổ tiên Vệ gia cũng là thường dân bách tính, đám hậu bối chúng ta chỉ là đứng trên vai người khổng lồ, có tư cách gì mà coi thường người khác? Chê cười người bình thường chính là tự phủ định, tự xem nhẹ bản thân!”

Sắc mặt Chu Mãng khá hơn một chút.

Vệ Phu tiếp tục nói: “Huống hồ, với thực lực của Chu huynh thì cũng không cần bối cảnh, ta tin rằng sẽ có một ngày, bản thân Chu huynh chính là một thế lực.”

Đối mặt với lời khen, Chu Mãng có chút ngượng ngùng: “Ngươi nói chuyện cũng dễ nghe thật. Người bằng hữu này, ta nhận!”

“Chu huynh!”

“Vệ huynh!”

Hai người nhìn nhau cười, thân thiết hơn nhiều.

Đôi khi, duyên phận chính là kỳ diệu như vậy, có thể khiến hai người hoàn toàn xa lạ chỉ cần gặp một lần đã trở thành tri kỷ.

Chu Mãng cười một lúc rồi hỏi: “Vệ huynh, huynh có biết tại sao Mục Châu thành lại đóng cổng không?”

Vệ Phu không trả lời, chỉ đưa tay chỉ lên lầu thành.

Chu Mãng nhìn theo.

Vệ Phu cười hỏi: “Chu huynh, huynh thấy lầu thành có gì khác biệt không?”

Chu Mãng sờ cằm, chìm vào suy tư, một lúc sau mới không chắc chắn nói: “Đặc biệt sạch sẽ? Không có một chút bụi nào, giống như vừa được người ta lau chùi.”

“Ngoài ra, dường như không có điểm đặc biệt nào khác.”

Vệ Phu cười mà không nói gì.

Chu Mãng thấy vẻ mặt của Vệ Phu thì càng thêm thắc mắc.

Một lát sau, Vệ Phu cười nói: “Chu huynh không phải người chốn quan trường nên không hiểu được lẽ sâu xa trong đó. Huynh cũng đã nói, lầu thành của Mục Châu thành được lau chùi sáng bóng, đường sá bị phong tỏa, đám đông bị kiểm soát… Tất cả những dấu hiệu này cho thấy, hẳn là có đại nhân vật giáng lâm Mục Châu thành.”

Chu Mãng sững sờ.

Thật lợi hại.

Vệ huynh này quả không hổ là người đọc sách, chỉ từ một chút chi tiết như vậy đã có thể suy ra chân tướng.

Vệ Phu tiếp tục nói: “Nếu ta đoán không sai, lúc này trong lầu thành, các quan viên lớn nhỏ của Mục Châu thành đều đã tề tựu cả rồi, chỉ đợi đại nhân vật đến là họ sẽ ra khỏi thành nghênh đón.”

Chu Mãng không nhịn được hỏi: “Đây chẳng phải là công trình thể diện sao?”

“Công trình thể diện?”

Vệ Phu lẩm nhẩm bốn chữ này, không khỏi khen ngợi: “Chu huynh tổng kết thật đúng chỗ. Chẳng qua, người sống một đời, không phải đều vì thể diện hay sao? Có lẽ, đại nhân vật ở trên không quan tâm đến công trình thể diện, nhưng những người ở dưới không thể không làm.

Không những phải làm, mà còn phải làm cho tốt…”

Vệ Phu thầm thở dài, cảm thán: “Cũng không biết người đến lần này, rốt cuộc là ai?”

Chu Mãng chép miệng.

Hắn là người từ nơi nhỏ bé đến, xem như đã được mở mang tầm mắt.

Đồng thời, hắn cũng có chút tò mò người tới là ai, phải biết rằng, Mục Châu thành là điểm khởi đầu của Thiên Kiêu lộ, vô cùng quan trọng, thành chủ nơi đây là một võ giả Nguyên Anh đỉnh phong.

Loại tồn tại này ở Đại Huyền đã thuộc hàng đỉnh cao nhất.

Ngay khi hai người đang trò chuyện, giữa đám đông đã có người không ngồi yên được nữa.

Lập tức.

Có một thiên kiêu bước ra, lớn tiếng hô: “Mục thành chủ, vì sao lại chặn chúng ta ở ngoài cửa?”

Mục Châu thành tĩnh lặng.

Một lát sau, một lão giả lưng còng xuất hiện, thản nhiên nói: “Nếu không muốn gây phiền phức cho thế lực sau lưng ngươi thì ngậm miệng lại. Ra ngoài hành tẩu, phải biết dùng cái đầu!”

Sắc mặt thiên kiêu kia trầm xuống, đang định phản bác.

Ngay sau đó, một trung niên nhân xuất hiện phía sau hắn, chắp tay nói: “Đại nhân bớt giận, tiểu tử này không hiểu chuyện, xin lượng thứ!”

Nói rồi, hắn liền kéo thiên kiêu còn đang ngơ ngác lướt về phía xa.

Lịch luyện ư? Đúng như lời lão giả nói, cái đầu mới là quan trọng nhất.

Loại hậu duệ không có đầu óc thế này, có bồi dưỡng cũng vô dụng, chi bằng từ bỏ sớm thì hơn!

Thấy cảnh này, các thiếu niên thiên kiêu còn lại đều ngậm miệng, kiên nhẫn chờ đợi, sợ nói sai một lời sẽ mang tai họa đến cho gia tộc.

Thời gian trôi qua.

Nửa canh giờ nhanh chóng trôi qua.

Ầm! Đúng lúc này.

Tầng mây nơi chân trời xa nổ tung.

Ngay sau đó, một luồng khí tức chí cao chí quý giáng lâm, chấn động đất trời, nhanh chóng di chuyển về phía Mục Châu thành.

Mọi người ngẩng đầu nhìn lên.

Chu Mãng nheo mắt, ai đến?

Trong vài hơi thở, một bóng người sải bước đến gần, đó là một thiếu niên vương giả thân khoác kim bào thêu long văn.

Quanh thân hắn còn tỏa ra kim ngọc chi quang, tử khí bốc lên, dường như có kim long hư ảnh lượn lờ.

Dáng đi long hành hổ bộ.

Toát lên vẻ uy nghiêm và quý khí của một vô thượng vương giả.

Không ít thiên kiêu chỉ nhìn từ xa một cái, trong lòng đã cảm thấy ảm đạm, có chút tự ti mặc cảm.

“Tấu nhạc!”

Đúng lúc này, một âm thanh hùng tráng vang lên từ trong Mục Châu thành, vọng khắp trời mây.

Lời vừa dứt, từng đợt tiên âm du dương, vang vọng khắp đất trời.

Ầm! Cổng thành từ từ mở ra.

Hai hàng nữ tử mặc váy dài bằng lụa mỏng màu đỏ nhạt bước ra.

Đây đều là vũ nữ nghênh tân, thân hình cao ráo, đường cong lả lướt, khí chất thanh nhã, ánh mắt như nước, ẩn chứa vạn phần phong tình.

Gót sen khẽ điểm, họ liền uyển chuyển múa ngay trước cổng thành, điều quan trọng là tu vi không hề yếu, đều là tiên thiên võ giả, có thể thực hiện đủ loại động tác khó, vô cùng yêu kiều.

Mỗi một cái nhíu mày, mỗi một nụ cười.

Đều có thể mê hoặc hàng vạn nam tử.

Không chỉ vậy, trận pháp trong Mục Châu thành được khởi động, vạn đạo hào quang phóng thẳng lên trời, linh thú tường thụy chạy nhảy khắp nơi, tựa như đang nhiệt liệt chào đón người tới.

Cuối cùng, một nhóm quan viên mặc quan bào bước ra, dưới sự dẫn dắt của Mục Châu thành chủ, hướng về bóng người trên không trung cung kính hành lễ.

“Tham kiến Nhị hoàng tử điện hạ.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!